Koda es un osezno que va en busca de un lugar al que todos denominan «donde las luces tocan la tierra». Piensa que allí podrá encontrar a su mamá a la que perdió hacía ya unos días. En su camino se encuentra con Kenai y terminan haciéndose amigos y grandes confidentes.